长恨春归无觅处，不知转入此中来。译文及注释
译文
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来。
注释
大林寺：在庐山大林峰，相传为晋代僧人昙诜所建，为中国佛教胜地之一。
人间：指庐山下的平地村落。芳菲：盛开的花，亦可泛指花，花草艳盛的阳春景色。尽：指花凋谢了。
山寺：指大林寺。始：才；刚刚。
长恨：常常惋惜。春归：春天回去了。觅：寻找。
不知：岂料，想不到。转：反。此中：这深山的寺庙里。
创作背景
此诗作于唐宪宗元和十二年（817年）四月。白居易时任江州（今江西九江）司马，年四十六。
白居易简介
唐代·白居易的简介
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
...〔 ► 的诗(2585篇)〕猜你喜欢
-
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。
出自 :《李煜》的名言名句
-
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
出自 :《张继》的名言名句
-
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
出自 :《白居易》的名言名句
-
知章骑马似乘船，眼花落井水底眠。
出自 :《杜甫》的名言名句
-
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
出自 :《晏殊》的名言名句
-
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
出自 :《纳兰性德》的名言名句
-
思君如流水，何有穷已时。
出自 :《徐干》的名言名句
-
一别如斯，落尽梨花月又西。
出自 :《纳兰性德》的名言名句
-
一种相思，两处闲愁。
出自 :《李清照》的名言名句
-
昔时人已没，今日水犹寒。
出自 :《骆宾王》的名言名句