赴汤蹈火
意思解释
基本解释赴：去；走向；汤：开水；蹈：踩。投入沸水；踏上烈火。比喻奋不顾身；不避艰险。
出处晋 稽康《与山巨源绝交书》：“长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
例子有三个人，义胆包身，武艺出众，敢赴汤蹈火，同死同生。（明 施耐庵《水浒传》第十五回）
基础信息
拼音fù tāng dǎo huǒ
注音ㄈㄨˋ ㄊㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄨㄛˇ
繁体赴湯蹈火
正音“赴”，不能读作“pū”；“蹈”，不能读作“tāo”。
感情赴汤蹈火是中性词。
用法联合式；作谓语；比喻奋不顾身。
辨形“蹈”，不能写作“滔”、“倒”。
辨析赴汤蹈火和“出生入死”；都表示“不顾艰险、奋不顾身的精神”。但“出生入死”偏重在冒随时死去的危险；一般用来表示不顾个人生命危险；在程度上重于赴汤蹈火；赴汤蹈火偏重在不畏艰险；一般用来表示决心和愿望。
谜语烫
近义词出生入死
反义词贪生怕死
英语go through fire and water; defy all difficulties and dangers
俄语готóв в огóнь и в вóду
日语水火(すいか)の中に飛び込(こ)んでいく。〈喻〉いかなる危険や艱難をもいとわない
德语für jn durchs Feuer gehen
法语braver tous les périls（courir tous les risques pour）
字义分解
更多成语的意思解释
- 秋高气和(意思解释)
- 捻神捻鬼(意思解释)
- 形神不全(意思解释)
- 不三不四(意思解释)
- 春山如笑(意思解释)
- 倒冠落佩(意思解释)
- 一场空(意思解释)
- 花言巧语(意思解释)
- 风和日丽(意思解释)
- 兄弟阋墙，外御其侮(意思解释)
- 生公说法(意思解释)
- 新官上任三把火(意思解释)
- 善善恶恶(意思解释)
- 乐以忘忧(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 前赴后继(意思解释)
- 逢人说项(意思解释)
- 怜香惜玉(意思解释)
- 面如土色(意思解释)
- 辞喻横生(意思解释)
- 慢条斯理(意思解释)
- 连车平斗(意思解释)
- 服气吞露(意思解释)
- 如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭(意思解释)
- 忠果正直(意思解释)
- 恩重如山(意思解释)
- 阿娇金屋(意思解释)
※ 赴汤蹈火的意思解释、赴汤蹈火是什么意思由吾爱字典网提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 豆萁燃豆 | 比喻兄弟相残。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 逢人只说三分话 | 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来。 |
| 天昏地暗 | 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 |
| 口快心直 | 有啥说啥；想啥说啥。形容人性情直爽；语言明快。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 通都大邑 | 都：都市；邑：城。四通八达的大都会、大城市。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 婆婆妈妈 | 形容人动作琐细，言语罗唆。也形容人感情脆弱。 |
| 众建贤才 | 建：建树；贤才：优秀的人才。选用众多优秀的人才。 |
| 心烦意乱 | 心情烦躁；思绪纷乱。形容内心烦闷焦躁。烦：烦躁；意：心绪；心思。 |
| 空话连篇 | 连篇：整篇。整篇都是空话，缺乏具体内容。 |
| 法不阿贵 | 法：法律。阿：偏袒；讨好。指法律不偏袒有权势富贵的人。意思是秉公执法；不畏权贵。 |
| 顾景惭形 | 看着身影，对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 会少离多 | 相会少，别离多。感慨人生聚散无常或别离之苦。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 刚愎自用 | 刚：强硬。愎：固执；任性。刚愎：倔强固执；不接受别人的意见。自用：自以为是。固执任性；自以为是。 |
| 霜露之悲 | 对父母先祖的悲思。 |
| 薪尽火灭 | 薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 争分夺秒 | 不放过一分一秒；形容对时间抓得很紧。也作“分秒必争”。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜？多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 阿时趋俗 | 阿：迎合。迎合时尚和世俗。 |
| 勿谓言之不预 | 不要说事先没有说过，表示事前已讲明白。 |
| 进退维谷 | 维：语气助词。谷：比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。 |
| 随俗雅化 | 随着时俗风尚恰到好处地改变装饰。 |