首页汉语词典禁不住禁不住的意思
jīnzhù

禁不住

拼音jīn bù zhù
注音ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
词性动词


词语解释

禁不住[ jīn bu zhù ]

⒈  不能承受。

刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化。

be unable to bear or endure;

⒉  不能控制;由不得自己。

当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶。

can't help doing sth.; can’t refrain from;

引证解释

⒈  承受不住,经受不起。

《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”

⒉  抑制不住,不能自我控制。

郭沫若 《后悔》:“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板,禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当接触这些长者,看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候,我总禁不住感动。”
魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的战士们,禁不住打了一个寒战。”

国语辞典

禁不住[ jīn bù zhù ]

⒈  承受不起。也作「禁不起」。

如:「她的身子一向娇弱,禁不住这种变化无常的天气。」

禁得起 禁得住

⒉  抑制不住。

《红楼梦·第四九回》:「黛玉听了,禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四三回》:「众人至此,有几个禁不住格格的一笑。」

忍不住

英语can't help it, can't bear it

德语nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​

法语ne pas résister, ne pas supporter

分字解释


※ "禁不住"的意思解释、禁不住是什么意思由吾爱字典网汉语词典查词提供。

造句

1.昨天,我被妈妈表扬了,现在想起来我就禁不住自鸣得意地笑起来!要知道,妈妈主动表扬我,简直是太阳从西边出呀!

2.我带好吃的了,呼呼长肉那种,看你吃不吃,你个禁不住诱惑的家伙。

3.快看,那透明的雨丝如牛毛,如千万条银丝,又如迷漫的轻纱在天空中飞舞。一阵轻飘飘的风吹来,把它吹得如烟如雾如尘。望着,望着,我全然陶醉了……我禁不住要在雨中撑起伞,在雨中漫步,去感受在雨中的丝丝凉意。

4.禁不住对草原的向往,江城策独自漫步在坦荡如砥,绿草如茵的草原上,心旷神怡地溜达着。

5.昨天,我被妈妈表扬了,现在想起来我就禁不住自鸣得意地笑起来!要知道,妈妈主动表扬我,简直是太阳从西边出呀!

6.他的小说《立志》,描述“密司脱王”暑假在返乡火车上立志抓紧时间用功学习、但两天热乎劲后就又禁不住玩乐的诱惑而丧志。

7.听着那悲伤的琴声,我禁不住黯然销魂。

8.董叙阳抬头望了望乌云密布的天空,突然,零星雨滴落到了脸上,雨滴越来越密集,凉风袭来,浑身湿透的董叙阳禁不住打了个冷战。他狼狈地站在春天的第一场雨里,觉得想哭。原来,走投无路的感觉是这样的。简蔓

9.草再微风中笑了,笑得前仰后合。有的哈哈大笑,有的半掩芳唇,忍俊不禁。靠近我身边的两朵,一朵面朝我,张开薄薄的粉红花瓣,似有吟吟笑声入耳;另一朵则扭头掩面,仍不能遮住笑颜。我禁不住也笑了起来...

10.开始,思嘉观看这拥挤的人群时,由于自己参加了集会而感到的那种异常刺激,心脏禁不住怦怦直跳,不过当她似懂非懂地看见周围人们那兴高采烈的面容,她的喜悦便开始消失。