重叠不可思,思此谁能惬。译文及注释
译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
度:过,经历。
参差:不齐。
惬:惬意,心情舒畅的意思。
鉴赏
此乐府诗为萧衍感物兴怀之作。与其他诗人多怜花惜人不同,萧衍之怜花则重在对芳树的赏玩。
萧衍简介
南北朝·萧衍的简介
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
...〔 ► =$docheckrep[2]?ReplaceWriter($ecms_gr[writer]):$ecms_gr[writer]?>的诗(159篇)〕猜你喜欢
-
故不登高山,不知天之高也;不临深溪,不知地之厚也;
出自 :《荀子》的名言名句
-
玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森。
出自 :《杜甫》的名言名句
-
云青青兮欲雨,水澹澹兮生烟。
出自 :《李白》的名言名句
-
啼莺舞燕,小桥流水飞红。
出自 :《白朴》的名言名句
-
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
出自 :《崔护》的名言名句
-
执子之手,与子偕老。
出自 :《佚名》的名言名句
-
多情却被无情恼,今夜还如昨夜长。
出自 :《元好问》的名言名句
-
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
出自 :《白居易》的名言名句
-
一别如斯,落尽梨花月又西。
出自 :《纳兰性德》的名言名句
-
谁教岁岁红莲夜,两处沉吟各自知。
出自 :《姜夔》的名言名句