一觞虽独尽，杯尽壶自倾。译文及注释
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明简介
魏晋·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔 ► 的诗(216篇)〕猜你喜欢
-
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
出自 :《柳宗元》的名言名句
-
野旷天低树，江清月近人。
出自 :《孟浩然》的名言名句
-
人间万事，毫发常重泰山轻。
出自 :《辛弃疾》的名言名句
-
槲叶落山路，枳花明驿墙。
出自 :《温庭筠》的名言名句
-
好水好山看不足，马蹄催趁月明归。
出自 :《岳飞》的名言名句
-
画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
出自 :《王勃》的名言名句
-
玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知。
出自 :《温庭筠》的名言名句
-
尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。
出自 :《皮日休》的名言名句
-
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
出自 :《孟郊》的名言名句
-
自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。
出自 :《秦观》的名言名句