日入群动息，归鸟趋林鸣。译文及注释
译文
栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。
徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。
长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。
因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。
寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。
既然得此寄身处，永远相依不违弃。
注释
栖栖：心神不安的样子。
定止：固定的栖息处。止，居留。
厉响：谓鸣声激越。依依：依恋不舍的样子。
值：遇。敛翩：收起翅膀，即停飞。
劲风：指强劲的寒风。
已：既。违：违弃，分离。
参考资料：
1、郭维森 包景诚．陶渊明集全译．贵阳：贵州人民出版社，1992：141-170
陶渊明简介
魏晋·陶渊明的简介
陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。
...〔 ► 的诗(216篇)〕猜你喜欢
-
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。
出自 :《李白》的名言名句
-
山不厌高，海不厌深。
出自 :《曹操》的名言名句
-
不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。
出自 :《蜀妓》的名言名句
-
柳庭风静人眠昼，昼眠人静风庭柳。
出自 :《苏轼》的名言名句
-
青鸟不传云外信，丁香空结雨中愁。
出自 :《李璟》的名言名句
-
君为女萝草，妾作菟丝花。
出自 :《李白》的名言名句
-
为谁醉倒为谁醒，到今犹恨轻离别。
出自 :《吕本中》的名言名句
-
梅花雪，梨花月，总相思。
出自 :《张惠言》的名言名句
-
昔时人已没，今日水犹寒。
出自 :《骆宾王》的名言名句
-
忽忆故人今总老。贪梦好。茫然忘了邯郸道。
出自 :《王安石》的名言名句